…その完成形にはけっして到達しない出来事、その発生を総体的に捉えることが許されていない形式、それこそが裸であり、裸には文字どおりの意味で終わりがなく、その到来はけっして完遂されない。その本性が本質的に欠陥をはらんだものであり、まさしく恩寵を欠いた出来事であるがゆえに、裸はけっして、裸を見つめる眼差しを満足させることができない。その視線は、衣服の極小の切端まで取り除かれ、隠されるべきあらゆる部位が厚かましくもひけらかされたときでさえ、貪るように裸を求め続けるのである。
As an event that never reaches its completed form, as a form that does not allow itself to be entirely seized as it occurs, nudity is, literally, infinite: it never stops occurring. Inasmuch as its nature is essentially defective, inasmuch as it is nothing other than the event of the lack of grace, nudity can never satiate the gaze to which it is offered. The gaze avidly continues to search for nudity, even when the smallest piece of clothing has been removed, even when all the parts that were hidden have been exhibited in a barefaced manner.
ジョルジョ・アガンベン「裸性」(岡田温司・栗原俊秀訳『裸性』平凡社, 2012, p. 110) Giorgio Agamben, “Nudity,” in Nudities, tr. by David Kishik and Stefan Pedatella, Stanford UP, 2011, pp. 65-66.